- O NAMA
- O PROJEKTU
- OLL/en
- Aktivnosti
- Galerija 2024./2025.
- NMKolumna
- NMKalendar
- FORUM
- PRIJAVITE SE!
- O NAMA
- O PROJEKTU
- OLL/en
- Aktivnosti
- Galerija 2024./2025.
- NMKolumna
- NMKalendar
- FORUM
- PRIJAVITE SE!
JAN DE KINDER poznati je belgijski ilustrator i autor. Dosad je ilustrirao više od 70 naslova. Dobitnk je brojnih prestižnih nagrada u Belgiji i inozemstvu u području književnosti za djecu. 2015. osvojio je The Original Art Reward na izložbi ilustracija dječje knjige u New Yorku.
2023. godine Jan je gostovao na festivalu “Dječji festiVal u Jelsi” gdje je predstavio svoje knjige i proveo brojne kreativne aktivnosti s okupljenom djecom.
U projektu NMK čitali smo njegovu slikovnicu “Moja baka”.
ROMANA PEREČINEC prevodi s njemačkog i nizozemskog jezika. Najčešće prevodi beletristiku i poeziju. Zaposlena je u osnovnoj školi, suautorica je triju udžbenika za učenje njemačkoga jezika. Završila je studij njemačkog jezika i povijesti umjetnosti, a zatim i Studij nizozemskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
Slikovnica “Crveno” autora i ilustratora Jana de Kindera duboko se bavi temama empatije, socioemocionalnog razvoja, izgradnje integriteta kod djece te promicanja nulte tolerancije na nasilje. Kroz jednostavnu, ali snažnu priču, autor uspijeva prenijeti važne poruke o međuljudskim odnosima i moralnim vrijednostima.
Empatija, sposobnost razumijevanja i dijeljenja osjećaja drugih ključna je za zdrave međuljudske odnose. U “Crvenom”, djevojčica pokazuje empatiju prema svom prijatelju Tinu, prepoznajući njegovu nelagodu i bol uzrokovanu vršnjačkim nasiljem. Ova slikovnica potiče djecu da prepoznaju i razumiju emocije svojih vršnjaka, što je prvi korak prema izgradnji suosjećajnih i podržavajućih odnosa. Kroz interakcije između likova, “Crveno” prikazuje izazove s kojima se djeca suočavaju u socijalnim situacijama, poput pritiska vršnjaka i straha od istupanja. Djevojčicina unutarnja borba između straha i želje da pomogne prijatelju odražava stvarne dileme s kojima se djeca susreću, pružajući im model za navigaciju vlastitim emocijama i reakcijama.
Jedna od ključnih poruka slikovnice je neprihvaćanje bilo kakvog oblika nasilja. Prikazujući eskalaciju od verbalnog do fizičkog nasilja, “Crveno” jasno pokazuje štetne posljedice takvih ponašanja. Kada djeca kolektivno stanu u obranu Tina, šalju poruku da zajednica neće tolerirati nasilje. Ovaj prikaz zajedničke akcije protiv nasilja potiče djecu da prepoznaju svoju ulogu u stvaranju sigurnog i podržavajućeg okruženja.
Jan de Kinder koristi boje i ilustracije kako bi dodatno naglasio emocionalne tonove priče. Crvena boja, koja dominira u slikovnici, simbolizira sram, ljutnju, ali i hrabrost. Kontrast između crvene i drugih boja može ukazivati na emocionalne promjene likova i dinamiku moći među njima. Ovi vizualni elementi pomažu djeci da intuitivno razumiju složene emocije i situacije, čak i prije nego što ih mogu verbalizirati.
“Crveno” je više od obične slikovnice; to je snažno pedagoško sredstvo koje pomaže djeci da razumiju i navigiraju složenim društvenim i emocionalnim situacijama. Kroz priču o prijateljstvu, hrabrosti i pravdi, Jan de Kinder potiče mlade čitatelje da razviju empatiju, moralni integritet i svijest o važnosti suprotstavljanja nasilju. Ova slikovnica služi kao vrijedna platforma za razgovor između djece, roditelja i odgajatelja o ključnim životnim vrijednostima i ponašanjima.