Pod valovima

MERITXELL MARTI svestrana je katalonska umjetnica. Bavi se glazbom, likovnom umjetnošću i književnošću. Dobitnica je brojnih nagrada za književnost za djecu i mlade, a knjige su joj prevedene na desetak jezika. Živi i radi u Barceloni.

XAVIER SALOMO diplomirani je ilustrator, a radi i kao pop-dizajner. Dobitnik je brojnih nagrada za ilustracije i popularni dizajn. Svojim umjetničkim radom pokušava svakodnevne predmete prikazati na nove načine i u neočekivanim kontekstima.

Marta Agičić je povjesičarka umjetnosti i prevoditeljica s poljskog i španjolskog jezika. Do sada je prevela sedam knjiga za djecu i mlade. NMK-ovci su je već upoznali uz knjigu „Gospodin Njokić i jedrenjak“.

“Pod valovima” je slikovnica španjolskih autora Meritxell Martí i Xaviera Salomóa koja istražuje duboke emocionalne slojeve kroz jednostavnu priču o prijateljstvu i osobnom rastu, ali i prihvaćanju različitosti i invaliditeta.

Radnja prati dvojicu dječaka na plaži: jedan je hrabar plivač, dok drugi, Martin, osjeća nelagodu u vodi i oslanja se na napuhani jastuk. Nakon što hrabri dječak izlazi iz mora, Martin odlučuje zaroniti, što ga vodi do podvodnih otkrića poput riba, potonulog broda i škrinje s blagom. Kako se spušta dublje, ilustracije postaju tamnije, stvarajući osjećaj napetosti. Martinova majka, zabrinuta zbog njegove odsutnosti, ulazi u more i pronalazi njegov napuhani jastuk, što izaziva u njoj strah i tjeskobu, a zatim i šok. Naravno, priča ima nekoliko sretnih završetaka: Martinu se ništa nije dogodilo, mama mu je pomogla izaći iz mora na sigurno i suho. Našao je novog prijatelja.

Minimalnim tekstom i snažnim ilustracijama slikovnica vodi čitatelja kroz široku paletu emocija: od početne radosti i uzbuđenja, preko zabrinutosti i straha, do olakšanja i sreće. Ilustracije nose ključnu ulogu u stvaranju atmosfere, s promjenama boja i kontrasta koje odražavaju promjene u radnji i potiču emocionalni angažman čitatelja.

Priča također istražuje dječju neustrašivost i želju za istraživanjem, što može dovesti do opasnih situacija. Martinovo zaranjanje simbolizira hrabrost i želju za otkrivanjem nepoznatog, dok ilustracije podvodnog svijeta prikazuju ljepotu i opasnost mora.

Slikovnica naglašava važnost obitelji i brige, prikazujući majčinu zabrinutost kao prirodnu reakciju na djetetovu neustrašivost. Odrasli se suočavaju s izazovom balansiranja između dopuštanja djeci da istražuju i zaštite ih od potencijalnih opasnosti. To se ponajviše naglašava dodanim tedaljem u jednoj od posljednjih ilustracija, u kojoj saznajemo da Martin nije sasvim običan dječak…