
Jeste li ikada vidjeli pravog dabra? Vjerojatno niste, barem ne u prirodi jer su dabrovi majstori u skrivanju. Donedavno se u srednjoj Europi mislilo i da su izumrli, a onda su se, kao za inat, vratili u riječne rukavce i nastavili raditi upravo ono za što su rođeni: rušiti drveće, graditi nasipe i, usput, biti opasno debeli. Debeli dabrovi austrijske spisateljice Bettine Balàke knjiga je koja se, kao i njezini glavni likovi, uporno pretvara da je sasvim obična.
Piko je sasvim običan dječak sa sasvim običnim roditeljima i još običnijom malom sestrom koja mu povremeno ide na živce. Njegova sasvim obična školska godina završila je sa sasvim običnim uspjehom. Njegova obitelj prvi puta odlazi u staru vikendicu koju su na poklon dobili od naizgled sasvim obične susjede jer su joj jedne sasvim obične subote spasili život. Ta je kuća skrivena uz Dunavski rukavac nedaleko od Beča, ali daleko od mora i uobičajenih ljetnih zabava. No, dolaskom u tu staru kućicu sve uobičajeno postaje novo i neobično. Krenimo od napornih i sveznajućih susjeda čija neobična kćer mora učiti cijelo ljeto, pa do slučajnih susreta s novom ljudskom vrstom – biologom koji se skriva u šašu, pa preko neugodnog susreta s jelenkom i njegovim oštrim kliještima do samog kraja ove Dunčvare (da, tako se zove dunavska močvara) gdje zabrane učenja školskog gradiva vrijede samo za neke, ali ne i za one druge. Kratak ljetni boravak pretvara se u krimi-matineju jer tko upadne u šaš, taj je šašav, a tko upadne u dabrove, taj je… kakav? Dabrav? Hrabar? Jer dabrovi se ne predaju, ne odustaju pred velikim deblima, ne posustaju pred teškom kišom i muljem i ne zanima ih što vi mislite.
Dabrovi baš ne razumiju moral niti etiku, društveno prihvaćena ponašanja ili bonton. A možda ih samo nije briga. Zato je naša autorica izbjegavala bilokakva moraliziranja, mudre poruke i odgojne pouke. Ona svoje ekološke i obiteljske teme jednostavno pušta da izniknu same, kao što niče šaš tamo gdje mu se najmanje nadamo.
Ova knjiga mogla bi biti ljetni dnevnik, ekološki krimić, prirodoslovna čitanka, kritika na roditeljske postupke, crtica iz života gospođe Sebereisen ili pak sasvim obična knjiga o dabrovima. Kako vam drago. Vi sami odlučite. Vjerojatno vas u ovom trenutku ipak najviše zanima jesu li dabrovi doista debeli. Da, jesu. Znanstvenici to zovu potkožnim taloženjem masti radi izolacije od hladne vode. Dabrovi to zovu zdravo pohranjenim ručkom. A ova knjiga to zove (sasvim običnim) ljetnim štivom. Pa neka onda bude tako!
© 2026 NMK
Powered by Ibis grafika