Tiko i Piko: Čudovišno čudovište i druge čudne priče peta je knjiga popularnog finskog serijala o Tiku i Piku, koji su među omiljenim stripovskim likovima u Finskoj. Priča započinje jedne olujne večeri kada se Tiko, Piko i njihova prijateljica Vera dosađuju u sobi pa Vera predlaže igru: pričanje neobičnih priča. Tako nastaje niz od dvanaest potpuno različitih, kratkih i dinamičnih priča koje se izmjenjuju iz stranice u stranicu, svaka sa svojom idejom, humorom i iznenađenjem. Iako se međusobno razlikuju, sve priče povezuje razigran ton, stihovani tekst i bogate, detaljne ilustracije koje čitatelja uvlače u svaku scenu. U nekim pričama ilustracije postaju i svojevrsna igra traženja likova, čime se dodatno potiče pažnja i interakcija s knjigom.
Tematski, priče polaze od svakodnevnih dječjih (i odraslih) strahova i briga, od mraka i čudovišta do sitnih svakodnevnih nevolja poput izgubljenog sladoleda ili neopranog posuđa; i pretvaraju ih u humoristične i maštovite situacije. Knjiga je idealna za djecu koja vole strip, kratke priče i bogate ilustracije, a podjednako će uživati u njoj i samostalni čitatelji i oni s kojima se priča čita naglas. Stilom i humorom funkcionira slično kao naša domaća tradicija stripa i šaljive poezije, pa će odrasli na nju lako reagirati nostalgijom. Tiko i Piko djecu uvode u svijet čitanja kroz smijeh i zaigranost te im pokazuju kako se priče mogu izmišljati svuda, čak i kad vani pljušti, a unutra vlada dosada.
Aino Havukainen i Sami Toivonen finski su autorski i ilustratorski dvojac koji zajedno stvaraju popularne dječje knjige, najpoznatije po serijalu o Tiku i Piku — više su puta nominirani za prestižnu Memorijalnu nagradu Astrid Lindgren, a u Finskoj uživaju kultni status. Knjigu je s finskoga preveo Boris Vidović (Zagreb, 1961.), književni prevoditelj i teoretičar filma koji s finskoga, estonskoga, engleskoga i talijanskoga prevodi te živi i radi u Helsinkiju.
