*knjiga je u postupku prijevoda, stoga zadržavamo pravo promjene konačnog naslova.
Maukin i Vaukov putopis topla je i duhovita priča o prijateljstvu, različitostima i uzbuđenju koje donosi prvo veliko putovanje. Mauka i Vauko najbolji su prijatelji koji žive u nebesko plavoj kući na vrhu brda, okruženi neobičnim susjedima i veselim životinjskim društvom. Ovoga puta njih dvoje kreću na svoje prvo zajedničko putovanje u Italiju. Dok Mauka putovanje doživljava kao veliku pustolovinu punu novih doživljaja, Vauko se teško nosi s odlaskom od kuće, nepoznatim mjestima i promjenama.
Njihove različite osobnosti dolaze do izražaja kroz niz zabavnih i dirljivih situacija: od izgubljene torbe i nesporazuma oko trošenja novca, do potrage za savršenim smještajem i snalaženja u nepoznatom okruženju. U svim tim trenucima dvojica prijatelja postupno otkrivaju koliko se međusobno razlikuju, ali i koliko se upravo zbog toga dobro nadopunjuju. Tople i emocionalne ilustracije Virpi Talvitie, rađene kombinacijom uljnih pastela, vodenih boja i voštanih bojica, dodatno naglašavaju atmosferu pripovjedačke topline. Maukin i Vaukov putopis donose priču o prijateljstvu koje raste kroz različitosti, o upoznavanju sebe i drugih te o hrabrosti da se zakorači u nepoznato. Knjiga je idealna za samostalno čitanje, ali i za zajedničko obiteljsko čitanje uoči vlastitih putovanja. Knjiga djecu uči empatiji i prihvaćanju različitih reakcija na promjene.
Timo Parvela jedan je od najpoznatijih i najčitanijih finskih autora dječje književnosti, dobitnik prestižne Finlandia Junior i nominiran za nagradu Hans Christian Andersen i Memorijalnu nagradu Astrid Lindgren; prije pisanja radio je kao učitelj, što se snažno osjeti u toplini i razumijevanju dječjeg svijeta. Ilustratorica Virpi Talvitie renomirana je finska ilustratorica triput nominirana za nagradu Hans Christian Andersen, a knjigu je s finskoga prevela Kristina Špehar-Vuković, rođena u hrvatsko-finskoj obitelji i posvećena približavanju finske književnosti hrvatskim čitateljima.
