
Cecilia Cavallini talijanska je autorica i ilustratorica koja se umjetnošću počela baviti još kao dijete uz oca slikara. Studirala je scenografiju na Akademiji likovnih umjetnosti u Firenci, a nakon razdoblja izlaganja odabrala je posvetiti se svojoj najvećoj strasti, ilustraciji. Slikovnicu je s talijanskoga prevela Iva Hlupić, mlada prevoditeljica koja se specijalizirala kroz Translabove radionice za prevođenje drame, poezije i dječje književnosti.
Marino voli biti koristan, pa čitavo ljeto dijeli svježu, domaću limunadu na ulicama svojeg kraja. No jednog dana shvati da na brojnim mjestima diljem svijeta više ne pada kiša i odluči da je vrijeme za nešto novo. Limunadu, kaže, može dijeliti svatko, ali kišu ne. I tako Marino sa svojom opremom kreće u svijet kako bi donio kišu onamo gdje je potrebna.
Knjiga je nježno ispričana ekološka priča o klimatskim promjenama, prilagođena najmlađima. Bez panike i užurbanosti, progovara o važnosti očuvanja prirode i malom trudu koji potiče velike promjene. Ilustracije Cecilije Cavallini jasne su i poetične, čitatelje vode kroz različite krajolike svijeta.
© 2026 NMK
Powered by Ibis grafika