Priča o gospodinu Ptiću estonske autorice i ilustratorice Piret Raud jedno je od njezinih najpoznatijih i međunarodno najnagrađivanijih djela. Riječ je o priči koja se obraća djeci, ali istodobno otvara prostor i odraslima da u njoj prepoznaju slojevita značenja o identitetu, pripadanju i prihvaćanju sebe. Gospodin Ptić oduvijek zna da je drukčiji, ali ne zna točno kako. Jednog jutra odlučuje napustiti uobičajeni ptičji život i kreće u potragu za nečim što bi ga bolje definiralo. Na tom putu pokušava biti sve i svašta, od jastuka do ježa, pa čak i mrkve, no nijedna mu uloga ne donosi osjećaj pripadnosti koji traži. Svako novo iskustvo donosi mu i nova razočaranja, ali i tihe pomake u razumijevanju sebe i svijeta oko sebe.
Tek susret s gospođicom Ptičicom i trenutak glazbe, nježnosti i bliskosti otkrivaju mu da je najvrijednije upravo ono što već ima i što već jest. Ilustracije Piret Raud minimalističke su, profinjene i prepoznatljive, a humor je tih i pomalo filozofski. Knjiga djecu uči vrijednosti samoprihvaćanja, a odraslima nudi suptilan podsjetnik na to kako se ponekad cijeli život traži ono što već nosimo u sebi. Riječ je o jednom od onih rijetkih naslova koji jednako duboko progovaraju i šestogodišnjacima i šezdesetogodišnjacima.
Piret Raud (Tallinn, 1971.) estonska je ilustratorica i autorica knjiga za djecu i odrasle koja je ilustrirala više od pedeset knjiga i napisala brojne naslove, više puta nominirana za prestižne nagrade Astrid Lindgren Memorial Award i Hans Christian Andersen Award. Njezina su djela prevedena na brojne svjetske jezike i uvrštena u katalog White Ravens i na IBBY-jevu Časnu listu, a knjigu je s estonskoga preveo Krešimir Krnic, član Društva hrvatskih književnih prevodilaca i poznat po prijevodima slikovnica i suvremene književnosti za djecu.
