KOLIBICA PUNA TOČKICA zbirka je četrnaest kratkih, poučnih i maštovitih priča o šumskim životinjama, cvijeću i kukcima koje nas vode do spoznaja o dobroti i važnim životnim vrijednostima. Posebno je zanimljiva priča o ptiću koji odlučuje da se ne želi izleći i ostaje u jajetu. Njegov strah od vanjskog svijeta ipak bude prevladan kada shvati da nekome mora spasiti život. Ta se priča oslanja na gruzijsku narodnu predaju, dok i ostale priče uvelike koketiraju s kavkaskom folkloristikom.
Naira Gelašvili jedna je od rijetkih gruzijskih autora prevedenih na hrvatski. Prepoznata je i nagrađivana u svojoj i drugim zemljama, a NMK-ovci su ovu knjigu čitali prije čak osam godina!
Mirjana Bračko ovu je knjigu prevela s ruskog jezika.