Svetlana je rođena 1982. godine u Osijeku. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 2007. godine završila je studij Engleskog jezika i književnosti i Povijesti umjetnosti. Dodatni studij nizozemskog jezika upisala je 2004. godine te je taj jezik usavršavala u Nizozemskoj i Belgiji. Prevodi beletristiku i publicistiku te audiovizualne materijale s engleskog i nizozemskog jezika. Članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca.