Oznaka: Kolumna

Dječja književnost u očima odraslih (2)

“Više je blaga u knjigama nego na cijelom otoku s blagom.” (Walt Disney)

Dječja književnost u očima odraslih (1)

“Ako želite da vaša djeca budu pametna, čitajte im bajke. Ako želite da budu još pametnija, čitajte im više bajki.” (Roald Dahl)

Riječi koje plove svijetom: tajne i izazovi u prevođenju dječje književnosti

Uz naše prevoditelje strani autori prestaju biti stranci.

Bruna i borovnica

Putovanje u središte borovnica

Svaka potraga za blagom uzbudljiva je, zanimljiva i poznata priča.

Jedno sasvim drugačije putovanje

Tiko i Piko braća su koja se ponekad čudno ponašaju, što je za njih potpuno normalno jer žive u Čudogradu u kojem se stvari rade drugačije nego drugdje.

Inspektor-Joso-KB-str-1

KAPO I BUNDO: STRIPOVSKI I ŽIVOTNI (ANTI)JUNACI

Stripovi za djecu najčešće se bave manjim brojem tema s nekoliko motiva koji nadopunjuju, proširuju i zaokružuju radnju. U stripu „Inspektor Joso“, radnja se vrti oko dva lopovska praščića koji nikako da nauče životnu lekciju o krađama i njihovim posljedicama te oko Inspektora Jose, pametnog i plemenitog psa jazavčara.

More - ilustracija - Piret Raud

More doživljaja i umjetnost čitanja

Svako more skriva neke svoje tajne.
Estonska autorica Pired Raud iznosi valovitu priču o moru koje nam poručuje da zastanemo, razbistrimo misli i uživamo u tišini.

Polica - knjige - Ibis-grafika - Pričozemska

Što čitamo o čitanju?

Samo čitanje je iznimno ugodan način provođenja vremena – sami odabiremo što, kada i kako ćemo čitati. Kad uronimo u zanimljivu knjigu, krećemo na putovanje vremenom i prostorom bez napuštanja sobe ili udobne sofe. Zašto djeci ne bismo pružili priliku za isti doživljaj?

Biljana Crvenkovska, Vane Kosturanov

Gdje je tvoja Nevidljiva kuća?

Knjiga je namijenjena publici svih dobi – djeca je vole zbog njezine jednostavnosti i maštovitih ilustracija, dok je odrasli ne ispuštaju iz ruku zbog snažne i univerzalne poruke koju nosi.

Kamp Bravo

KAMP BRAVO: mjesto ludosti, hrabrosti i zabave

Kamp Bravo  mjesto je za odvažne i neustrašive dječake i djevojčice u kojem se, osim snalaženja u prirodi i kratkotrajnog života bez nadzora roditelja, uči kako biti prijatelj, kako biti un poco nestašan ili jednostavno – kako postati cirkusant.